Samstag, 16. März 2013

Herzenssachen

Endlich ist es soweit...
Liebe mydearlove- Freunde, wir freuen uns euch unsere neueste Kooperation vorstellen zu dürfen-
Wir haben nämlich einen Schatz entdeckt: Die mydearlovche Heimatstadt Aue, ist auch das Zuhause der "Auer Werkstube", ein traditionelles Textilunternehmen das auch heute noch eigene originale folkloristische Designs aus den 60er 70er vor Ort herstellt. Wir haben unser Herz an diese wunderschönen Muster verloren und freuen uns nun mit diesem Unternehmen einen gemeinsamen Weg zu bestreiten. Euch erwarten in Zukunft viele zuckersüße, neue Sachen mit originalen Retroprints, in unser aktuelles, freches Design transportiert und dies alles mit Liebe 100% handgefertigt hier vor Ort (vom Stoff bis zur letzten Naht). Wie wir finden eine tolle Mischung, deswegen
ist es uns eine Herzensangelegenheit dieses Stück Wertarbeit aus dem (H)erzgebirge zu euch und in die weite Welt zu schicken ! 


It's finally here ... dear friends, we are pleased to introduce to you our latest collaboration-
We have discovered a little treasure: The mydearlove hometown Aue is also the home of the "Auer Werkstube (brickwork room)", a traditional German textile company that still produces its own original folk designs from the 60's 70's. We have lost our hearts to these beautiful patterns! And feel luckky to dispute a common path with them now. You can expect many sugary, new stuff with original retro prints, transported into our current, daring design and all of this
100% handmade with love in this region (from the fabric to last stitch). A great mixture, as we think, so...
It is an 
affair of the heart and we are really looking forward to sending these little pieces of value work to you and out into the world!









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Blogging tips